How many things? AとBがふたつ Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Is there a logic behind the different endings when counting things in JapaneseAre there native Japanese numbers greater than 10? What use are they?How to list numbers of thingsHow do you refer to items in a list?How to refer to a fixed number of thingsMeaning of 認める and how to use itCan anybody here substantiate this anecdote in V. I. Arnold's book “Yesterday and long ago”?How to read 24-hour clock formatCan だ/だった be omitted before conjuctive が?how do I use と書くいてありました in different tempus
Problem when applying foreach loop
Are my PIs rude or am I just being too sensitive?
How to market an anarchic city as a tourism spot to people living in civilized areas?
How to say that you spent the night with someone, you were only sleeping and nothing else?
Is there a documented rationale why the House Ways and Means chairman can demand tax info?
Antler Helmet: Can it work?
Windows 10: How to Lock (not sleep) laptop on lid close?
New Order #5: where Fibonacci and Beatty meet at Wythoff
Strange behaviour of Check
Stars Make Stars
How to politely respond to generic emails requesting a PhD/job in my lab? Without wasting too much time
Statistical model of ligand substitution
Unexpected result with right shift after bitwise negation
Is above average number of years spent on PhD considered a red flag in future academia or industry positions?
Can a non-EU citizen traveling with me come with me through the EU passport line?
Passing functions in C++
Can a zero nonce be safely used with AES-GCM if the key is random and never used again?
Simulating Exploding Dice
What did Darwin mean by 'squib' here?
Was credit for the black hole image misattributed?
Writing Thesis: Copying from published papers
Stop battery usage [Ubuntu 18]
Can I throw a longsword at someone?
How to rotate it perfectly?
How many things? AとBがふたつ
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Is there a logic behind the different endings when counting things in JapaneseAre there native Japanese numbers greater than 10? What use are they?How to list numbers of thingsHow do you refer to items in a list?How to refer to a fixed number of thingsMeaning of 認める and how to use itCan anybody here substantiate this anecdote in V. I. Arnold's book “Yesterday and long ago”?How to read 24-hour clock formatCan だ/だった be omitted before conjuctive が?how do I use と書くいてありました in different tempus
その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている
This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?
particle-と counters numbers
add a comment |
その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている
This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?
particle-と counters numbers
add a comment |
その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている
This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?
particle-と counters numbers
その上には熱帯魚の水槽と何かのトロフィーがふたつのっている
This is a quote from "The wind-up bird and Tuesday's Women." How many fish tanks are there? How many trophies?
particle-と counters numbers
particle-と counters numbers
asked 3 hours ago
ignorantFidignorantFid
1,5771123
1,5771123
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.
If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66583%2fhow-many-things-a%25e3%2581%25a8b%25e3%2581%258c%25e3%2581%25b5%25e3%2581%259f%25e3%2581%25a4%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.
If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.
add a comment |
That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.
If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.
add a comment |
That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.
If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.
That would be one fish tank and two trophies, all of which are placed on top of something (その上). At least, that is how nearly every native speaker would read that sentence.
If it were the word 「ふたつ」 that was confusing you, it would not be used to count two totally unrelated items such as a fish tank and a trophy when there is one of each. It is not like you are seeing a green apple and a red apple, in which case many of us would use 「リンゴがふたつ(ある)」.
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9168277
130k9168277
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66583%2fhow-many-things-a%25e3%2581%25a8b%25e3%2581%258c%25e3%2581%25b5%25e3%2581%259f%25e3%2581%25a4%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown