Why island and not light?Should Buddhists in India celebrate diwali (New moon of November)?MN26: “not even has Alaro Kalamo…” or “not only Alaro Kalamo has …” or “Alaro Kalamo has not only…”?Why intake of intoxicating substances is not included in 10 unwholesome actions?Why is 'attention' ('manasikara') included within 'nama-rupa'?Why Buddha rejected Upanishad and Veda?Why did the Lord Buddha criticize natthikavādaṃ (moral nihilism)?MN 72 - Why is a freed mind not “not reborn”?Why does SN 12.66 say aging-and-death has acquisition as its source?How or why do arahants not experience aging & death?Why the aristocrat is best of people?
Are scroll bars dead in 2019?
Why isn't `typename` required for a base class that is a nested type?
Should I leave the first authorship of our paper to the student who did the project whereas I solved it?
Where can I find vomiting people?
How do I determine what is "magic" and "bearing magic" for Detect Magic?
How is Team Scooby Doo (Mystery Inc.) funded?
Job offer without any details but asking me to withdraw other applications - is it normal?
How can I locate a missing person abroad?
Might have gotten a coworker sick, should I address this?
Have there been any countries that voted themselves out of existence?
How are chord ratios developed exactly?
Is a suit against a Univeristy Dorm for changing policies on a whim likely to succeed (USA)?
My research paper filed as a patent in China by my Chinese supervisor without me as inventor
Integer Decision Variables Always Forced to Zero in Minimization Problem (MINLP)
Why did they ever make smaller than full-frame sensors?
Do ibuprofen or paracetamol cause hearing loss?
Mean π: Archimedes vs. Gauss - π computation through generalized means
How are aircraft depainted?
Where to disclose a zero day vulnerability
I was promised a work PC but still awaiting approval 3 months later so using my own laptop - Is it fair to ask employer for laptop insurance?
Writing a love interest for my hero
How to work with a technician hired with a grant who argues everything
What is a realistic time needed to get a properly trained army?
What is my breathable atmosphere composed of?
Why island and not light?
Should Buddhists in India celebrate diwali (New moon of November)?MN26: “not even has Alaro Kalamo…” or “not only Alaro Kalamo has …” or “Alaro Kalamo has not only…”?Why intake of intoxicating substances is not included in 10 unwholesome actions?Why is 'attention' ('manasikara') included within 'nama-rupa'?Why Buddha rejected Upanishad and Veda?Why did the Lord Buddha criticize natthikavādaṃ (moral nihilism)?MN 72 - Why is a freed mind not “not reborn”?Why does SN 12.66 say aging-and-death has acquisition as its source?How or why do arahants not experience aging & death?Why the aristocrat is best of people?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
There are some phrases in the suttas where it is said "be your own island".
The word for "island" is "dvipa" in Sanskrit, meanwhile "dipa" means "light" or "lamp" in Sanskrit. However, in Pali, "dipa" means both "island" and "light" / "lamp". Due to this, it is quite common for the phrase to be mistaken as "be your own light", especially among speakers of Indian languages.
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
From SN 22.43 (translated by Bhikkhu Sujato):
“Mendicants, be your own island, your own refuge, with no other
refuge. Let the teaching be your island and your refuge, with no other
refuge.
Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā
dhammasaraṇā anaññasaraṇā.
From this footnote by Maurice O'Connell Walshe:
Atta-diipaa. Diipa means both "island" (Sanskrit dviipa) and "lamp" (Sanskrit diipa), but the meaning "island" is
well-established here. The "self" referred to is of course the
unmetaphysical pronoun "oneself"
pali-canon
add a comment
|
There are some phrases in the suttas where it is said "be your own island".
The word for "island" is "dvipa" in Sanskrit, meanwhile "dipa" means "light" or "lamp" in Sanskrit. However, in Pali, "dipa" means both "island" and "light" / "lamp". Due to this, it is quite common for the phrase to be mistaken as "be your own light", especially among speakers of Indian languages.
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
From SN 22.43 (translated by Bhikkhu Sujato):
“Mendicants, be your own island, your own refuge, with no other
refuge. Let the teaching be your island and your refuge, with no other
refuge.
Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā
dhammasaraṇā anaññasaraṇā.
From this footnote by Maurice O'Connell Walshe:
Atta-diipaa. Diipa means both "island" (Sanskrit dviipa) and "lamp" (Sanskrit diipa), but the meaning "island" is
well-established here. The "self" referred to is of course the
unmetaphysical pronoun "oneself"
pali-canon
add a comment
|
There are some phrases in the suttas where it is said "be your own island".
The word for "island" is "dvipa" in Sanskrit, meanwhile "dipa" means "light" or "lamp" in Sanskrit. However, in Pali, "dipa" means both "island" and "light" / "lamp". Due to this, it is quite common for the phrase to be mistaken as "be your own light", especially among speakers of Indian languages.
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
From SN 22.43 (translated by Bhikkhu Sujato):
“Mendicants, be your own island, your own refuge, with no other
refuge. Let the teaching be your island and your refuge, with no other
refuge.
Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā
dhammasaraṇā anaññasaraṇā.
From this footnote by Maurice O'Connell Walshe:
Atta-diipaa. Diipa means both "island" (Sanskrit dviipa) and "lamp" (Sanskrit diipa), but the meaning "island" is
well-established here. The "self" referred to is of course the
unmetaphysical pronoun "oneself"
pali-canon
There are some phrases in the suttas where it is said "be your own island".
The word for "island" is "dvipa" in Sanskrit, meanwhile "dipa" means "light" or "lamp" in Sanskrit. However, in Pali, "dipa" means both "island" and "light" / "lamp". Due to this, it is quite common for the phrase to be mistaken as "be your own light", especially among speakers of Indian languages.
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
From SN 22.43 (translated by Bhikkhu Sujato):
“Mendicants, be your own island, your own refuge, with no other
refuge. Let the teaching be your island and your refuge, with no other
refuge.
Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā
dhammasaraṇā anaññasaraṇā.
From this footnote by Maurice O'Connell Walshe:
Atta-diipaa. Diipa means both "island" (Sanskrit dviipa) and "lamp" (Sanskrit diipa), but the meaning "island" is
well-established here. The "self" referred to is of course the
unmetaphysical pronoun "oneself"
pali-canon
pali-canon
asked 9 hours ago
ruben2020ruben2020
18.1k3 gold badges14 silver badges46 bronze badges
18.1k3 gold badges14 silver badges46 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
3 Answers
3
active
oldest
votes
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
If you are on an island there is no other help. Likewise one or the dharma is one's own refuge.
The key here is the lack of other help.
You can have many lights illuminating, hence does not resonate that this is the only rescue.
1
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
There's a footnote in What the Buddha Taught by Walpola Sri Rahula:
Dipa here does not mean lamp, but it definitely means 'island'. The Digha-nikaya
Commentary (DA Colombo ed. p. 380), commenting on the word dipa here says:
Mahasamuddagatam dipam viya attanam dipam patit/ham katvd viharatha. 'Dwell making
yourselves an island, a support (resting place) even as an island in the great ocean.'
Samsdra, the continuity of existence, is usually compared to an ocean, samsarasdgara, and what is required in the ocean for safety is an island, a solid land, and not
a lamp.
1
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
In Northern Canon there is an Agama that talks about the lamp:
It was a dark night, raining lightly, with flashes of lightning. The Buddha said to Ananda: "You can come out with the umbrella over the lamp." Ananda listened, and walked behind the Buddha, with an umbrella over the lamp. When they reached a place, the Buddha smiled. Ananda said: "The Buddha doesn’t smile without a reason. What brings the smile today?" The Buddha said: "That’s right! That’s right! The Buddha doesn’t smile without a reason. Now you are following me with an umbrella over a lamp. I look around, and see everyone doing the same thing."
The idea is that each of us already have our own lamp, our basic sanity aka Buddha Nature. And yet, we all follow the Buddha and want him to show us the way.
Instead, the Buddha says, be your own lamp, use the light which you already have. As he says in Kalama Sutta - think, what actions bring what results. See for yourself.
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "565"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fbuddhism.stackexchange.com%2fquestions%2f34996%2fwhy-island-and-not-light%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
3 Answers
3
active
oldest
votes
3 Answers
3
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
If you are on an island there is no other help. Likewise one or the dharma is one's own refuge.
The key here is the lack of other help.
You can have many lights illuminating, hence does not resonate that this is the only rescue.
1
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
If you are on an island there is no other help. Likewise one or the dharma is one's own refuge.
The key here is the lack of other help.
You can have many lights illuminating, hence does not resonate that this is the only rescue.
1
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
If you are on an island there is no other help. Likewise one or the dharma is one's own refuge.
The key here is the lack of other help.
You can have many lights illuminating, hence does not resonate that this is the only rescue.
Why does the sutta say "be your own island" instead of "be your own light"?
What is the significance of "be your own island"?
If you are on an island there is no other help. Likewise one or the dharma is one's own refuge.
The key here is the lack of other help.
You can have many lights illuminating, hence does not resonate that this is the only rescue.
answered 9 hours ago
Suminda Sirinath S. DharmasenaSuminda Sirinath S. Dharmasena
31.4k3 gold badges18 silver badges61 bronze badges
31.4k3 gold badges18 silver badges61 bronze badges
1
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
1
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
1
1
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
I thought it is message for Monks that they live alone and restrain from all desires and self. But confusion is Bhikkhu Sujato speak about ordinary person which I didn't get.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
There's a footnote in What the Buddha Taught by Walpola Sri Rahula:
Dipa here does not mean lamp, but it definitely means 'island'. The Digha-nikaya
Commentary (DA Colombo ed. p. 380), commenting on the word dipa here says:
Mahasamuddagatam dipam viya attanam dipam patit/ham katvd viharatha. 'Dwell making
yourselves an island, a support (resting place) even as an island in the great ocean.'
Samsdra, the continuity of existence, is usually compared to an ocean, samsarasdgara, and what is required in the ocean for safety is an island, a solid land, and not
a lamp.
1
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
There's a footnote in What the Buddha Taught by Walpola Sri Rahula:
Dipa here does not mean lamp, but it definitely means 'island'. The Digha-nikaya
Commentary (DA Colombo ed. p. 380), commenting on the word dipa here says:
Mahasamuddagatam dipam viya attanam dipam patit/ham katvd viharatha. 'Dwell making
yourselves an island, a support (resting place) even as an island in the great ocean.'
Samsdra, the continuity of existence, is usually compared to an ocean, samsarasdgara, and what is required in the ocean for safety is an island, a solid land, and not
a lamp.
1
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
There's a footnote in What the Buddha Taught by Walpola Sri Rahula:
Dipa here does not mean lamp, but it definitely means 'island'. The Digha-nikaya
Commentary (DA Colombo ed. p. 380), commenting on the word dipa here says:
Mahasamuddagatam dipam viya attanam dipam patit/ham katvd viharatha. 'Dwell making
yourselves an island, a support (resting place) even as an island in the great ocean.'
Samsdra, the continuity of existence, is usually compared to an ocean, samsarasdgara, and what is required in the ocean for safety is an island, a solid land, and not
a lamp.
There's a footnote in What the Buddha Taught by Walpola Sri Rahula:
Dipa here does not mean lamp, but it definitely means 'island'. The Digha-nikaya
Commentary (DA Colombo ed. p. 380), commenting on the word dipa here says:
Mahasamuddagatam dipam viya attanam dipam patit/ham katvd viharatha. 'Dwell making
yourselves an island, a support (resting place) even as an island in the great ocean.'
Samsdra, the continuity of existence, is usually compared to an ocean, samsarasdgara, and what is required in the ocean for safety is an island, a solid land, and not
a lamp.
answered 8 hours ago
ChrisW♦ChrisW
32.4k4 gold badges28 silver badges94 bronze badges
32.4k4 gold badges28 silver badges94 bronze badges
1
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
1
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
1
1
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
Yes Dhammapada - 238 says same. Make an island unto yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay. Dhammapad - 238
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
So it is message to unskillful person to be like an island. Build your own island. Thank you so much.
– Swapnil
8 hours ago
add a comment
|
In Northern Canon there is an Agama that talks about the lamp:
It was a dark night, raining lightly, with flashes of lightning. The Buddha said to Ananda: "You can come out with the umbrella over the lamp." Ananda listened, and walked behind the Buddha, with an umbrella over the lamp. When they reached a place, the Buddha smiled. Ananda said: "The Buddha doesn’t smile without a reason. What brings the smile today?" The Buddha said: "That’s right! That’s right! The Buddha doesn’t smile without a reason. Now you are following me with an umbrella over a lamp. I look around, and see everyone doing the same thing."
The idea is that each of us already have our own lamp, our basic sanity aka Buddha Nature. And yet, we all follow the Buddha and want him to show us the way.
Instead, the Buddha says, be your own lamp, use the light which you already have. As he says in Kalama Sutta - think, what actions bring what results. See for yourself.
add a comment
|
In Northern Canon there is an Agama that talks about the lamp:
It was a dark night, raining lightly, with flashes of lightning. The Buddha said to Ananda: "You can come out with the umbrella over the lamp." Ananda listened, and walked behind the Buddha, with an umbrella over the lamp. When they reached a place, the Buddha smiled. Ananda said: "The Buddha doesn’t smile without a reason. What brings the smile today?" The Buddha said: "That’s right! That’s right! The Buddha doesn’t smile without a reason. Now you are following me with an umbrella over a lamp. I look around, and see everyone doing the same thing."
The idea is that each of us already have our own lamp, our basic sanity aka Buddha Nature. And yet, we all follow the Buddha and want him to show us the way.
Instead, the Buddha says, be your own lamp, use the light which you already have. As he says in Kalama Sutta - think, what actions bring what results. See for yourself.
add a comment
|
In Northern Canon there is an Agama that talks about the lamp:
It was a dark night, raining lightly, with flashes of lightning. The Buddha said to Ananda: "You can come out with the umbrella over the lamp." Ananda listened, and walked behind the Buddha, with an umbrella over the lamp. When they reached a place, the Buddha smiled. Ananda said: "The Buddha doesn’t smile without a reason. What brings the smile today?" The Buddha said: "That’s right! That’s right! The Buddha doesn’t smile without a reason. Now you are following me with an umbrella over a lamp. I look around, and see everyone doing the same thing."
The idea is that each of us already have our own lamp, our basic sanity aka Buddha Nature. And yet, we all follow the Buddha and want him to show us the way.
Instead, the Buddha says, be your own lamp, use the light which you already have. As he says in Kalama Sutta - think, what actions bring what results. See for yourself.
In Northern Canon there is an Agama that talks about the lamp:
It was a dark night, raining lightly, with flashes of lightning. The Buddha said to Ananda: "You can come out with the umbrella over the lamp." Ananda listened, and walked behind the Buddha, with an umbrella over the lamp. When they reached a place, the Buddha smiled. Ananda said: "The Buddha doesn’t smile without a reason. What brings the smile today?" The Buddha said: "That’s right! That’s right! The Buddha doesn’t smile without a reason. Now you are following me with an umbrella over a lamp. I look around, and see everyone doing the same thing."
The idea is that each of us already have our own lamp, our basic sanity aka Buddha Nature. And yet, we all follow the Buddha and want him to show us the way.
Instead, the Buddha says, be your own lamp, use the light which you already have. As he says in Kalama Sutta - think, what actions bring what results. See for yourself.
answered 5 hours ago
Andrei Volkov♦Andrei Volkov
42k3 gold badges38 silver badges120 bronze badges
42k3 gold badges38 silver badges120 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
Thanks for contributing an answer to Buddhism Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fbuddhism.stackexchange.com%2fquestions%2f34996%2fwhy-island-and-not-light%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown