Skip to main content

Словачки језик Садржај Основна подела дијалеката и наречја словачког језика Основна подела употребе словачког језика у Републици Србији (АП Војводини) Примери из говорног словачког дијалекта у Републици Србији (АП Војводини) Српске речи које се користе у говорном словачком дијалекту у Републици Србији (АП Војводини) Литература Спољашње везе Мени за навигацијустраниципројекту Расткоууsh851234764120335-5cb119592865(подаци)00571749XX530543

Словачки језикЈезици СловачкеЈезици ЧешкеЈезици МађарскеЈезици УкрајинеЈезици СрбијеЈезици ВојводинеЈезици Европске уније


свк.службенијезикРепублике СловачкеСловакадржавамаАП ВојводинеНови СадСтара ПазоваБачки ПетровацКовачицаПивницеСловачки језик










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eсакријu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="sr" dir="ltr"u003Eu003Cdiv style="position:relative; overflow:hidden; background-color:#5E9DC8; text-align:center; color:white; font-size:1.25em; font-weight:bold; line-height:1.5em; margin-top: 5px;"u003Eu003Cuu003Eu003Ca href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D1%83_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%9A%D1%83_%D1%87%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0/%D0%A6%D0%95%D0%95_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%9B%D0%B5_2019" title="Википедија:Такмичење у писању чланака/ЦЕЕ пролеће 2019"u003Eu003Cspan style="color:white"u003EТакмичи се у писању чланака о средњој и источној Европи од 21. марта до 31. маја!u003C/spanu003Eu003C/au003Eu003C/uu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




Словачки језик




Из Википедије, слободне енциклопедије






Иди на навигацију
Иди на претрагу


























словачки језик
slovenský jazyk, slovenčina
Говори се у
 Словачка
мањине:
 Чешка
 Србија
 Мађарска
Регионцентрална Европа
Број говорника
5,2 милиона (недостаје датум)
Језичка породица

индоевропски

  • балто-словенски

    • словенски

      • западнословенски
        • словачки језик
Писмо

латиница (словачка латиница)
Званични статус
Службени језик у

 Словачка
 Европска унија
 Чешка
 Србија (Војводина)
Признати мањински језик у

 Украјина
 Мађарска
Регулише
Словачка академија наука, Језички институт Људовит Штур (словачки: Slovenská akadémia vied, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra)
Језички кодови
ИСО 639-1sk
ИСО 639-2
slo (B)
slk (T)
ИСО 639-3slk

mapalt
Распрострањеност словачког језика


  Регије са већинским словачким језиком


  Регије са мањинским словачким језиком




mapalt2
Западни, централни и источни дијалекти словачког језика у Словачкој



Општине Војводине у којима је словачки језик у службеној употреби


Словачки језик (свк. slovenský jazyk или slovenčina) службени је језик Републике Словачке, с пет милиона становника (број Словака у другим државама процењује се на око милион). Такође, спада и у службене језике АП Војводине и неких општина, међу којима и Нови Сад, Стара Пазова, Бачки Петровац, Ковачица и друге. Од 1. маја 2004. год. словачки је и један од језика Европске уније. Словачки језик је познат и као есперанто словенских језика, сматра се за најразумљивији и за кориснике других словенских језика.




Садржај





  • 1 Основна подела дијалеката и наречја словачког језика


  • 2 Основна подела употребе словачког језика у Републици Србији (АП Војводини)


  • 3 Примери из говорног словачког дијалекта у Републици Србији (АП Војводини)


  • 4 Српске речи које се користе у говорном словачком дијалекту у Републици Србији (АП Војводини)


  • 5 Литература


  • 6 Спољашње везе




Основна подела дијалеката и наречја словачког језика


  • Централно/Средњословачки дијалекти (у јужним областима имају неке заједничке карактеристике са јужнословенским језицима)
    • Источнословачки дијалекти
      • Западнословачки дијалекти најближи чешком језику


Основна подела употребе словачког језика у Републици Србији (АП Војводини)


  • Говорни словачки дијалект са доста архаизама и српских речи, који се користи у неформалној и приватној комуникацији.**
  • Стандардизован књижевни словачки језик, (чију је стандардизацију и кодификацију у 19. веку започео Људовит Штур), који се користи у јавној комуникацији, како писаној (књиге, часописи, новине, називи улица и јавних установа, документа итд.), тако и говорној (школство, верске организације, институције, установе, телевизија, радио итд.). **

Говорни језик, односно дјалект, који се користи у неформалној комуникацији у већини насеља, где живе Словаци у Републици Србији (АП Војводини) има своје различитости и специфичности, везане за свако насеље понаособ. Заснован је на средњесловачким дијалектима у већини случајева. Изузетак је насеље Пивнице (општина Бачка Паланка), где преовлађује говор заснован на западнословачким дијалектима. Због специфичности, насталих услед контакта са другим језицима из окружења (српски, румунски, мађарски итд.) и дугогодишње географске одвојености од Словачке, може се говорити и о посебним панонско/равничарскословачким поддијалектима.
Насупрот дијалектима, као основни комуникациони језички систем у јавној комуникацији (медијима, установама, књижевности и сл.) користи се стандардизован књижевни словачки језик, чије су основе кодификоване у 19. веку.



Примери из говорног словачког дијалекта у Републици Србији (АП Војводини)



  • Zdravím ťa, Nazdar,Ťao (/Zdravim ća, Nazdar,Ćao!/) — Здраво,Ћао!

  • Vitame Vás, Vitajte (/Vitame Vas,Vitajće!/) -Добродошли!

  • Ako si? Ako sa máš? (/Ako si? Ako sa maš?/) — Како си?

  • Čo robíš? (/Čo robiš?/) — Шта радиш?

  • Ako sa voláš? (/Ako sa volaš?/) — Како се зовеш?

  • Skäde si? Ja som z... (/Skeđe si? Ja som z.../) — Одакле си? Ја сам из..

  • Milo mi je (/Milo mi je!/) — Драго ми је!

  • Dobrô rano (/Dobrvo rano!/) — Добро јутро!

  • Dobrý dem (/Dobri đem!/) — Добар дан!

  • Dobrý večer (/Dobri večer!/) — Добро вече!

  • Dobrú noc (/Dobru noc!/) — Лаку ноћ!

  • Šťastlivo,Šťastnô (/Šćastljivo,Šćastnuo!/) — Срећно!

  • Chýbeš mi! (/Hibeš mi!/) –Фалиш ми!

  • Priatnô,Dobrú chuť!/ (/Priatnuo,Dobru huć!/) — Пријатно!

  • Na zdravie (/Na zdravje! /) — Живели!

  • Na zdravie (/Na zdravje!/) — На здравље!

  • Možnô (/Možnuo/) — Можда

  • No ((/No/) — Да!

  • Ni (/Nji/) — Не!

  • Viem (/Vijem/) — Знам

  • Ne viem (/Nje vijem/) — Не знам

  • Prepáč (//Prepač) — Извини!

  • Prosím vás (/Prosim vas/) — Молим вас!

  • Rozumiem (/Rozumijem/) –Разумем!

  • Ne rozumiem (/Nje rozumijem/) –Не разумем!

  • Rozprávate po slovenský? (/Rozpravaće po slovenski?/) — Говорите ли словачки?

  • No,trocha (/No,troha/) — Да,мало

  • Ni,ne rozprávam (/Nji, nje rozpravam/) — Не, не говорим

  • Rozprávajte pomali, prosím vás (/Rozpravajće pomalji prosim vas/) –Говорите спорије молим вас

  • Ako sa povie/ vraví (/Ako sa povje/ vravi?../) — Како се каже?..

  • Ďakujem!/Chvála! (/Đakujem!,Hvala!/) — Хвала!

  • Ďakujem velmo pekne!/Ďakujem velmi pekne! (/Đakujem velmo peknje!,Đakujem velmi pekne!/) –Хвала веома лепо!

  • Ďakujem pekne/Ďakujem krásne (/Đakujem peknje!,Đakujem krasnje!/) –Хвала лепо!

  • Nemate začo! /Nemaš na čom! (/Njemaš začo!,Njemaš na čom!/) — Нема на чему!

  • Kcem ťa!/Milujem ťa!/Ľúbim ťa! (/Kcem ća!,Milujem ća!,Ljubim ća!/) — Волим те!

  • Kde je záchod/wc? (/Gđe je zahod/wc?/) — Где је вц?

  • Chodievaš semka často? (/Hođijevaš semka často/) — Долазиш овамо често?

  • Kelko to koštuje? (/Kelko to koštuje/) — Колико то кошта?

  • Vindi vonka/Zindi nuka (/Vinđi vonka,Zinđi nuka/) — Изађи напоље/Уђи унутра

  • Chojte/Prídite (/Hojće,Priđiće/) — Идите/Дођите

  • Chytro ozdrav! (/Hitro ozdrav!/)- Брзо оздрави!

  • Nahaj ma (/Nahaj ma/)- Остави ме!

  • Nak sa páči! (/Nak sa pači!/)- Изволи!

  • Pustite ma!/Pusťte ma! (/Pusćiće ma!/Pusćće ma!) — Пустите ме!

  • Odpustite mi! (/Odpusćiće mi! /) –Опростите ми!

  • Šťastlivi Nový Rok! (/Šćastljivi Novi Rok!/) — Срећна Нова Година!

  • Šťastlivie Vianoce! (/Šćastljivje Vjanoce!/) — Срећан Божић!

  • Veseli Štedrý Večer (Badňak) a Šťastlivie Vianoce! (/Veseli Šćedri Večer a Šćastljivje Vjanoce!/) — Весело Бадње Вече(Бадњак) и Срећан Божић!

  • Šťastlivá a Veselá Velká Noc! (/Šćastljiva a Vesela Velka Noc/) — Срећан и Весео Ускрс!

  • Šťastlive narodeniny!,Šťastlivie narodeniny!Šťastlivi roďendám (/Šćastljive narođenjini,Šćastljivije narođenjini,Šćastljivi rođendam) -Срећан рођендан!

  • Šťastlivie prazdniny/sviatky! (/Šćastljivije prazdnjini,svijatki/) — Срећни празници!

  • Čestítam/Blahoželám!/Gratulujem! (Čestitam/Blahoželam!/Gratulujem!/!/) — Честитам!

  • S poštuvaniem, Moje poštuvanie (/S poštuvanjijem,Moje poštuvanjije/) — С поштовањем ,Моје поштовање

  • Eden/Edom jazyk nikda nije dovôľňi/dosť(/Jeden,Edom jazik njigda njije dovuoljnji/dosć/) — Један језик никада није довољан/доста



Српске речи које се користе у говорном словачком дијалекту у Републици Србији (АП Војводини)



  • Molba(/Molba/) — Молба

  • Kazna(/Kazna/) — Казна

  • Opomena(/Opomena/) — Опомена

  • Prekršaj(/Prekršaj/) — Прекршај

  • Rok(/Rok/) — Рок

  • Uhovor/Ugovor(/Uhovor/Ugovor/) — Уговор

  • Bezobrazní(/Beozbraznji/) — Безобразни

  • Prímerok(/Primerok/) — Примерак

  • Žalba(/Žalba/) — Жалба

  • Rešéne(/Rešenje/) — Решење

  • Porez(/Porez/) — Порез

  • Odbor(/Odbor/) — Одбор

  • Sávet(/Savet/) — Савет

  • Zádruga(/Zadruga/) — Задруга

  • Skupština(/Skupština/) — Скупштина

  • Upráva(/Uprava/) — Управа

  • Mesná zajednica(/Mesna Zajednjica/) — Месна заједница

  • Blagájna(/Blagajna/) — Благајна

  • Vrchovný Súd(/Vrhovni Sud/) — Врховни Суд

  • Nadimak(/Nadimak/) — Надимак

  • Deonica(/Deonica/) — Деоница

  • Divota(/Divota/) — Дивота

  • Delokrug(/Delokrug/) — Делокруг

  • Tišina(/Tišina/) — Тишина

  • Snímati(/Snjimati/) — Снимати

  • Niko(/Niko/) — Нико

  • Nemoj(/Nemoj/) — Немој

  • Ništa(/Ništa/) — Ништа

  • Nimalo(/Nimalo/) — Нимало

  • Nedoumica(/Njedoumica/) — Недоумица

  • Nesporazum(/Njeisporazum/) — Неспоразум

  • Ambulanta(/Ambulanta/) — Амбулатна

  • Prégled(/Pregled/-Преглед

  • Pritisak(/Pritisak/) — Притисак

  • Bólnica(/Bolnjica/) — Болница

  • Patike(/Patike/) — Патике

  • Gorňak(/Gornjak/)Горњак

  • Zájam(/Zajam/) — Зајам

  • Štédňa(/Štédnja/) — Штедња

  • Plantáža(/Plantáža/) — Плантажа

  • Ambaláža(/Ambaláža/) — Амбалажа

  • Pláža(/Pláža/) — Плажа

  • Masáža(/Masáža/) — Масажа

  • Garáža(/Garáža/) — Гаража

  • Vrédňi(/Vrednji/) — Вредни

  • Hitňí(/Hitnji/) — Хитни

  • Otkas/z(/Otkas/z/) — Отказ

  • Nálog(/Nalog/) — Налог

  • Burek(/Burek/) — Бурек

  • -Burázer–(/Burazer/) — Буразер

  • -Bárut–(/Barut/) — Барут

  • Bakšiš(/Bakšiš/) — Бакшиш

  • Arpadžík(/Arpadžik/) — Арпаџик/лук за сејање

  • Pekmes/z(/Pekmes/z/) — Пекмез

  • Ťošak(/Ćošak/) — Ћошак

  • Pánťiť(/Panćić/) — Памтити

  • Pedála(/Pedala/) — Педала

  • Vojska(/Vojska/) — Војска

  • Džezva(/Džezva/) — Џезва

  • Šagrt(/Šagrt/) — Шегрт

  • Šerbet(/Šerbet/) — Шербет

  • Ratluk(/Ratluk/) — Ратлук

  • Kuvarica(/Kuvarica/) — Куварица

  • Ťuskija(/Ćuskija/) — Ћускија

  • ...



Литература



  • Увод у славистику I Предрага Пипера. Књига се може наћи у свом електронском издању на страници на пројекту Растко.


Спољашње везе




Медији везани за чланак Словачки језик на Викимедијиној остави












Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Словачки_језик&oldid=21180162”










Мени за навигацију



























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.548","walltime":"0.712","ppvisitednodes":"value":3456,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":91508,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":20934,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":18,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":1,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 549.163 1 -total"," 54.82% 301.073 1 Шаблон:Кутијица_за_језик"," 51.78% 284.376 1 Шаблон:Infobox_language"," 30.72% 168.722 2 Шаблон:Lang"," 14.47% 79.458 1 Шаблон:Без_инлајн_референци"," 12.53% 68.820 1 Шаблон:Commonscat-inline"," 11.42% 62.707 1 Шаблон:Sister-inline"," 9.92% 54.478 1 Шаблон:Infobox"," 7.45% 40.935 1 Шаблон:Ambox"," 5.60% 30.772 1 Шаблон:Нормативна_контрола"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.209","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":11128080,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1311","timestamp":"20190415032704","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0421u043bu043eu0432u0430u0447u043au0438 u0458u0435u0437u0438u043a","url":"https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q9058","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q9058","author":"@type":"Organization","name":"u0421u0430u0440u0430u0434u043du0438u0446u0438 u043fu0440u043eu0458u0435u043au0430u0442u0430 u0412u0438u043au0438u043cu0435u0434u0438u0458u0435","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2010-09-24T06:23:10Z","dateModified":"2019-01-06T17:12:16Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Idioma_eslovaco.PNG"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":147,"wgHostname":"mw1325"););

Popular posts from this blog

19. јануар Садржај Догађаји Рођења Смрти Празници и дани сећања Види још Референце Мени за навигацијуу

Israel Cuprins Etimologie | Istorie | Geografie | Politică | Demografie | Educație | Economie | Cultură | Note explicative | Note bibliografice | Bibliografie | Legături externe | Meniu de navigaresite web oficialfacebooktweeterGoogle+Instagramcanal YouTubeInstagramtextmodificaremodificarewww.technion.ac.ilnew.huji.ac.ilwww.weizmann.ac.ilwww1.biu.ac.ilenglish.tau.ac.ilwww.haifa.ac.ilin.bgu.ac.ilwww.openu.ac.ilwww.ariel.ac.ilCIA FactbookHarta Israelului"Negotiating Jerusalem," Palestine–Israel JournalThe Schizoid Nature of Modern Hebrew: A Slavic Language in Search of a Semitic Past„Arabic in Israel: an official language and a cultural bridge”„Latest Population Statistics for Israel”„Israel Population”„Tables”„Report for Selected Countries and Subjects”Human Development Report 2016: Human Development for Everyone„Distribution of family income - Gini index”The World FactbookJerusalem Law„Israel”„Israel”„Zionist Leaders: David Ben-Gurion 1886–1973”„The status of Jerusalem”„Analysis: Kadima's big plans”„Israel's Hard-Learned Lessons”„The Legacy of Undefined Borders, Tel Aviv Notes No. 40, 5 iunie 2002”„Israel Journal: A Land Without Borders”„Population”„Israel closes decade with population of 7.5 million”Time Series-DataBank„Selected Statistics on Jerusalem Day 2007 (Hebrew)”Golan belongs to Syria, Druze protestGlobal Survey 2006: Middle East Progress Amid Global Gains in FreedomWHO: Life expectancy in Israel among highest in the worldInternational Monetary Fund, World Economic Outlook Database, April 2011: Nominal GDP list of countries. Data for the year 2010.„Israel's accession to the OECD”Popular Opinion„On the Move”Hosea 12:5„Walking the Bible Timeline”„Palestine: History”„Return to Zion”An invention called 'the Jewish people' – Haaretz – Israel NewsoriginalJewish and Non-Jewish Population of Palestine-Israel (1517–2004)ImmigrationJewishvirtuallibrary.orgChapter One: The Heralders of Zionism„The birth of modern Israel: A scrap of paper that changed history”„League of Nations: The Mandate for Palestine, 24 iulie 1922”The Population of Palestine Prior to 1948originalBackground Paper No. 47 (ST/DPI/SER.A/47)History: Foreign DominationTwo Hundred and Seventh Plenary Meeting„Israel (Labor Zionism)”Population, by Religion and Population GroupThe Suez CrisisAdolf EichmannJustice Ministry Reply to Amnesty International Report„The Interregnum”Israel Ministry of Foreign Affairs – The Palestinian National Covenant- July 1968Research on terrorism: trends, achievements & failuresThe Routledge Atlas of the Arab–Israeli conflict: The Complete History of the Struggle and the Efforts to Resolve It"George Habash, Palestinian Terrorism Tactician, Dies at 82."„1973: Arab states attack Israeli forces”Agranat Commission„Has Israel Annexed East Jerusalem?”original„After 4 Years, Intifada Still Smolders”From the End of the Cold War to 2001originalThe Oslo Accords, 1993Israel-PLO Recognition – Exchange of Letters between PM Rabin and Chairman Arafat – Sept 9- 1993Foundation for Middle East PeaceSources of Population Growth: Total Israeli Population and Settler Population, 1991–2003original„Israel marks Rabin assassination”The Wye River Memorandumoriginal„West Bank barrier route disputed, Israeli missile kills 2”"Permanent Ceasefire to Be Based on Creation Of Buffer Zone Free of Armed Personnel Other than UN, Lebanese Forces"„Hezbollah kills 8 soldiers, kidnaps two in offensive on northern border”„Olmert confirms peace talks with Syria”„Battleground Gaza: Israeli ground forces invade the strip”„IDF begins Gaza troop withdrawal, hours after ending 3-week offensive”„THE LAND: Geography and Climate”„Area of districts, sub-districts, natural regions and lakes”„Israel - Geography”„Makhteshim Country”Israel and the Palestinian Territories„Makhtesh Ramon”„The Living Dead Sea”„Temperatures reach record high in Pakistan”„Climate Extremes In Israel”Israel in figures„Deuteronom”„JNF: 240 million trees planted since 1901”„Vegetation of Israel and Neighboring Countries”Environmental Law in Israel„Executive branch”„Israel's election process explained”„The Electoral System in Israel”„Constitution for Israel”„All 120 incoming Knesset members”„Statul ISRAEL”„The Judiciary: The Court System”„Israel's high court unique in region”„Israel and the International Criminal Court: A Legal Battlefield”„Localities and population, by population group, district, sub-district and natural region”„Israel: Districts, Major Cities, Urban Localities & Metropolitan Areas”„Israel-Egypt Relations: Background & Overview of Peace Treaty”„Solana to Haaretz: New Rules of War Needed for Age of Terror”„Israel's Announcement Regarding Settlements”„United Nations Security Council Resolution 497”„Security Council resolution 478 (1980) on the status of Jerusalem”„Arabs will ask U.N. to seek razing of Israeli wall”„Olmert: Willing to trade land for peace”„Mapping Peace between Syria and Israel”„Egypt: Israel must accept the land-for-peace formula”„Israel: Age structure from 2005 to 2015”„Global, regional, and national disability-adjusted life years (DALYs) for 306 diseases and injuries and healthy life expectancy (HALE) for 188 countries, 1990–2013: quantifying the epidemiological transition”10.1016/S0140-6736(15)61340-X„World Health Statistics 2014”„Life expectancy for Israeli men world's 4th highest”„Family Structure and Well-Being Across Israel's Diverse Population”„Fertility among Jewish and Muslim Women in Israel, by Level of Religiosity, 1979-2009”„Israel leaders in birth rate, but poverty major challenge”„Ethnic Groups”„Israel's population: Over 8.5 million”„Israel - Ethnic groups”„Jews, by country of origin and age”„Minority Communities in Israel: Background & Overview”„Israel”„Language in Israel”„Selected Data from the 2011 Social Survey on Mastery of the Hebrew Language and Usage of Languages”„Religions”„5 facts about Israeli Druze, a unique religious and ethnic group”„Israël”Israel Country Study Guide„Haredi city in Negev – blessing or curse?”„New town Harish harbors hopes of being more than another Pleasantville”„List of localities, in alphabetical order”„Muncitorii români, doriți în Israel”„Prietenia româno-israeliană la nevoie se cunoaște”„The Higher Education System in Israel”„Middle East”„Academic Ranking of World Universities 2016”„Israel”„Israel”„Jewish Nobel Prize Winners”„All Nobel Prizes in Literature”„All Nobel Peace Prizes”„All Prizes in Economic Sciences”„All Nobel Prizes in Chemistry”„List of Fields Medallists”„Sakharov Prize”„Țara care și-a sfidat "destinul" și se bate umăr la umăr cu Silicon Valley”„Apple's R&D center in Israel grew to about 800 employees”„Tim Cook: Apple's Herzliya R&D center second-largest in world”„Lecții de economie de la Israel”„Land use”Israel Investment and Business GuideA Country Study: IsraelCentral Bureau of StatisticsFlorin Diaconu, „Kadima: Flexibilitate și pragmatism, dar nici un compromis în chestiuni vitale", în Revista Institutului Diplomatic Român, anul I, numărul I, semestrul I, 2006, pp. 71-72Florin Diaconu, „Likud: Dreapta israeliană constant opusă retrocedării teritoriilor cureite prin luptă în 1967", în Revista Institutului Diplomatic Român, anul I, numărul I, semestrul I, 2006, pp. 73-74MassadaIsraelul a crescut in 50 de ani cât alte state intr-un mileniuIsrael Government PortalIsraelIsraelIsraelmmmmmXX451232cb118646298(data)4027808-634110000 0004 0372 0767n7900328503691455-bb46-37e3-91d2-cb064a35ffcc1003570400564274ge1294033523775214929302638955X146498911146498911

Кастелфранко ди Сопра Становништво Референце Спољашње везе Мени за навигацију43°37′18″ СГШ; 11°33′32″ ИГД / 43.62156° СГШ; 11.55885° ИГД / 43.62156; 11.5588543°37′18″ СГШ; 11°33′32″ ИГД / 43.62156° СГШ; 11.55885° ИГД / 43.62156; 11.558853179688„The GeoNames geographical database”„Istituto Nazionale di Statistica”проширитиууWorldCat156923403n850174324558639-1cb14643287r(подаци)