What are these two charactes marked redFont used to create handwriting worksheets by primary teachers to teach HiraganaIs this character a そ?
Y2K... in 2019?
Are any jet engines used in combat aircraft water cooled?
How can you evade tax by getting employment income just in equity, then using this equity as collateral to take out loan?
How do I explain to a team that the project they will work on for six months will certainly be cancelled?
What does Apple mean by "This may decrease battery life"?
Why does Intel's Haswell chip allow FP multiplication to be twice as fast as addition?
How can I iterate this process?
Could one become a successful researcher by writing some really good papers while being outside academia?
Does this Foo machine halt?
Why couldn't soldiers sight their own weapons without officers' orders?
How to mark beverage cans in a cooler for a blind person?
Is it really ~648.69 km/s delta-v to "land" on the surface of the Sun?
What does "sardine box" mean?
If a Contingency spell has been cast on a creature, does the Simulacrum spell transfer the contingent spell to its duplicate?
Why level 0 espers are considered espers if they have no powers at all?
Why did Gandalf use a sword against the Balrog?
Author changing name
English - Acceptable use of parentheses in an author's name
During the Space Shuttle Columbia Disaster of 2003, Why Did The Flight Director Say, "Lock the doors."?
How can I tell if a flight itinerary is fake?
When do triples have been called monads for the first time?
How many different ways are there to checkmate in the early game?
Visa National - No Exit Stamp From France on Return to the UK
What word can be used to describe a bug in a movie?
What are these two charactes marked red
Font used to create handwriting worksheets by primary teachers to teach HiraganaIs this character a そ?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
I'm trying to learn reading some kid books, some Bonobono font chars meaning though is a mystery for me
hiragana learning
New contributor
add a comment |
I'm trying to learn reading some kid books, some Bonobono font chars meaning though is a mystery for me
hiragana learning
New contributor
5
@jack That’s not correct. Also please do not leave answers in comments.
– Darius Jahandarie
8 hours ago
@DariusJahandarie Thanks for the corrected entry.
– JACK
7 hours ago
add a comment |
I'm trying to learn reading some kid books, some Bonobono font chars meaning though is a mystery for me
hiragana learning
New contributor
I'm trying to learn reading some kid books, some Bonobono font chars meaning though is a mystery for me
hiragana learning
hiragana learning
New contributor
New contributor
New contributor
asked 9 hours ago
strangeqargostrangeqargo
1062 bronze badges
1062 bronze badges
New contributor
New contributor
5
@jack That’s not correct. Also please do not leave answers in comments.
– Darius Jahandarie
8 hours ago
@DariusJahandarie Thanks for the corrected entry.
– JACK
7 hours ago
add a comment |
5
@jack That’s not correct. Also please do not leave answers in comments.
– Darius Jahandarie
8 hours ago
@DariusJahandarie Thanks for the corrected entry.
– JACK
7 hours ago
5
5
@jack That’s not correct. Also please do not leave answers in comments.
– Darius Jahandarie
8 hours ago
@jack That’s not correct. Also please do not leave answers in comments.
– Darius Jahandarie
8 hours ago
@DariusJahandarie Thanks for the corrected entry.
– JACK
7 hours ago
@DariusJahandarie Thanks for the corrected entry.
– JACK
7 hours ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
「いぢめる?」
「いじめないよォ」
Note, the word is いじめる and is normally never spelled いぢめる. It seems spelling it that way is a quirk of this character.
(Normally じ and ぢ would be pronounced the same (ji), but in this case it’s possible the artist was going for something more ‘squirrel-like’ in pronunciation, like an emphasized/partially-voiced ち.)
add a comment |
To actually answer the question, the characters are な (na) and ぢ (pronounced ji, but di in certain romanisations).
To address the meaning of what's being said, I understand that there is a slight difference in the meaning of いじめる and いぢめる, both meaning to bully/tease.
いぢめる has some sense of cuteness/playfulness about it: perhaps you're teasing someone, but you don't really mean for your words to hurt them -- you might use the kanji 苛める.
いじめる on the other hand has the true meaning of bullying about it: more hurtful and unpleasant -- you might use the kanji 虐める.
Note, however, that the (strictly) correct 'spelling' of both of the above verbs in modern Japanese is いじめる.
The use of ぢ in いぢめる is a historical spelling of the verb, before ぢ was (largely) rationalised to じ in the 1946 script reforms. Both じ and ぢ are pronounced the same, except for I think in certain dialects in Kyushu and Shikoku.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
strangeqargo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69997%2fwhat-are-these-two-charactes-marked-red%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「いぢめる?」
「いじめないよォ」
Note, the word is いじめる and is normally never spelled いぢめる. It seems spelling it that way is a quirk of this character.
(Normally じ and ぢ would be pronounced the same (ji), but in this case it’s possible the artist was going for something more ‘squirrel-like’ in pronunciation, like an emphasized/partially-voiced ち.)
add a comment |
「いぢめる?」
「いじめないよォ」
Note, the word is いじめる and is normally never spelled いぢめる. It seems spelling it that way is a quirk of this character.
(Normally じ and ぢ would be pronounced the same (ji), but in this case it’s possible the artist was going for something more ‘squirrel-like’ in pronunciation, like an emphasized/partially-voiced ち.)
add a comment |
「いぢめる?」
「いじめないよォ」
Note, the word is いじめる and is normally never spelled いぢめる. It seems spelling it that way is a quirk of this character.
(Normally じ and ぢ would be pronounced the same (ji), but in this case it’s possible the artist was going for something more ‘squirrel-like’ in pronunciation, like an emphasized/partially-voiced ち.)
「いぢめる?」
「いじめないよォ」
Note, the word is いじめる and is normally never spelled いぢめる. It seems spelling it that way is a quirk of this character.
(Normally じ and ぢ would be pronounced the same (ji), but in this case it’s possible the artist was going for something more ‘squirrel-like’ in pronunciation, like an emphasized/partially-voiced ち.)
answered 7 hours ago
Darius JahandarieDarius Jahandarie
10.3k3 gold badges27 silver badges77 bronze badges
10.3k3 gold badges27 silver badges77 bronze badges
add a comment |
add a comment |
To actually answer the question, the characters are な (na) and ぢ (pronounced ji, but di in certain romanisations).
To address the meaning of what's being said, I understand that there is a slight difference in the meaning of いじめる and いぢめる, both meaning to bully/tease.
いぢめる has some sense of cuteness/playfulness about it: perhaps you're teasing someone, but you don't really mean for your words to hurt them -- you might use the kanji 苛める.
いじめる on the other hand has the true meaning of bullying about it: more hurtful and unpleasant -- you might use the kanji 虐める.
Note, however, that the (strictly) correct 'spelling' of both of the above verbs in modern Japanese is いじめる.
The use of ぢ in いぢめる is a historical spelling of the verb, before ぢ was (largely) rationalised to じ in the 1946 script reforms. Both じ and ぢ are pronounced the same, except for I think in certain dialects in Kyushu and Shikoku.
add a comment |
To actually answer the question, the characters are な (na) and ぢ (pronounced ji, but di in certain romanisations).
To address the meaning of what's being said, I understand that there is a slight difference in the meaning of いじめる and いぢめる, both meaning to bully/tease.
いぢめる has some sense of cuteness/playfulness about it: perhaps you're teasing someone, but you don't really mean for your words to hurt them -- you might use the kanji 苛める.
いじめる on the other hand has the true meaning of bullying about it: more hurtful and unpleasant -- you might use the kanji 虐める.
Note, however, that the (strictly) correct 'spelling' of both of the above verbs in modern Japanese is いじめる.
The use of ぢ in いぢめる is a historical spelling of the verb, before ぢ was (largely) rationalised to じ in the 1946 script reforms. Both じ and ぢ are pronounced the same, except for I think in certain dialects in Kyushu and Shikoku.
add a comment |
To actually answer the question, the characters are な (na) and ぢ (pronounced ji, but di in certain romanisations).
To address the meaning of what's being said, I understand that there is a slight difference in the meaning of いじめる and いぢめる, both meaning to bully/tease.
いぢめる has some sense of cuteness/playfulness about it: perhaps you're teasing someone, but you don't really mean for your words to hurt them -- you might use the kanji 苛める.
いじめる on the other hand has the true meaning of bullying about it: more hurtful and unpleasant -- you might use the kanji 虐める.
Note, however, that the (strictly) correct 'spelling' of both of the above verbs in modern Japanese is いじめる.
The use of ぢ in いぢめる is a historical spelling of the verb, before ぢ was (largely) rationalised to じ in the 1946 script reforms. Both じ and ぢ are pronounced the same, except for I think in certain dialects in Kyushu and Shikoku.
To actually answer the question, the characters are な (na) and ぢ (pronounced ji, but di in certain romanisations).
To address the meaning of what's being said, I understand that there is a slight difference in the meaning of いじめる and いぢめる, both meaning to bully/tease.
いぢめる has some sense of cuteness/playfulness about it: perhaps you're teasing someone, but you don't really mean for your words to hurt them -- you might use the kanji 苛める.
いじめる on the other hand has the true meaning of bullying about it: more hurtful and unpleasant -- you might use the kanji 虐める.
Note, however, that the (strictly) correct 'spelling' of both of the above verbs in modern Japanese is いじめる.
The use of ぢ in いぢめる is a historical spelling of the verb, before ぢ was (largely) rationalised to じ in the 1946 script reforms. Both じ and ぢ are pronounced the same, except for I think in certain dialects in Kyushu and Shikoku.
edited 3 hours ago
answered 7 hours ago
henreeteehenreetee
1,8482 silver badges14 bronze badges
1,8482 silver badges14 bronze badges
add a comment |
add a comment |
strangeqargo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
strangeqargo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
strangeqargo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
strangeqargo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69997%2fwhat-are-these-two-charactes-marked-red%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
5
@jack That’s not correct. Also please do not leave answers in comments.
– Darius Jahandarie
8 hours ago
@DariusJahandarie Thanks for the corrected entry.
– JACK
7 hours ago