Олимпијска химна Садржај Стихови Превод Нотни пример Напомене Спољашње везе Мени за навигацијуОлимпијска химна у stream и MP3 форматуу
ХимнеОлимпијски симболи
грч.Олимпијских игара1896АтиниМеђународни олимпијски комитет1958Токијских1964МОК
(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eсакријu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="sr" dir="ltr"u003Eu003Cdiv style="position:relative; overflow:hidden; background-color:#5E9DC8; text-align:center; color:white; font-size:1.25em; font-weight:bold; line-height:1.5em; margin-top: 5px;"u003Eu003Cuu003Eu003Ca href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Trace_of_Soul_2019" class="extiw" title="commons:Commons:Trace of Soul 2019"u003Eu003Cspan style="color:white"u003EУчествујте у фото-такмичењу „Трагом душе” од 1. августа до 30. септембра.u003C/spanu003Eu003C/au003Eu003C/uu003Eu003C/divu003Enu003Cdiv style="position:relative; overflow:hidden; background-color:#5E9DC8; text-align:center; color:white; font-size:1.25em; font-weight:bold; line-height:1.5em; margin-top: 5px;"u003Eu003Cuu003Eu003Ca href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%E2%80%9E%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D1%83_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%E2%80%9D" title="Википедија:Акција „Обогатите Википедију фотографијама”"u003Eu003Cspan style="color:white"u003EУчествујте у акцији „Обогатите Википедију фотографијама” од 14. до 31. августа.u003C/spanu003Eu003C/au003Eu003C/uu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());
Олимпијска химна
Иди на навигацију
Иди на претрагу
Насловна страна Олимпијске химне (партитуре и текста) Спироса Самараса из 1896. године
Олимпијска химна (грч. Ο Υμνος των Αγωνων) је музичко дело које је компоновао Спирос Самарас (Spyros Samaras) на текст песме грчког песника и писца Костиса Паламаса (Kostis Palamas). Први пут је изведена на церемонији отварања првих Олимпијских игара 1896. у Атини. Након тога, сваки домаћин је давао разним композиторима и музичарима да напишу химну за одређену Олимпијаду.
Ову химну је Међународни олимпијски комитет 1958. прогласио званичном и први пут је изведена на отварању Токијских Игара 1964. године.
Олимпијска химна има статус државне химне према прописима МОК-а.
Садржај
1 Стихови
2 Превод
3 Нотни пример
4 Напомене
5 Спољашње везе
Стихови
Αρχαίον Πνεύμ'αθάνατον, αγνέ πατέρα Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι, Κάμποι, βουνά και πέλαγα1 φέγγουν μαζί σου | Arhéon Pnévm'athánaton, agné patéra Sto drómo ke sto pálema ke sto lithári, Kábi, vouná ké pélaga1 féngun mazí sou |
Превод
Бесмртни Душе Антике, пречисти оче
лепоте, величине и истине,
сиђи, откриј нам се као муња
овде у слави твоје земље и твога неба.
У трчању, рвању и бацању
просветли нас племенитом светлошћу Игара,
и круниши нас вечним венцем
и учини нам тело чврсто и вредно.
Поља, планине и пучина1 сјаје са тобом
као бело-пурпурни велики храм,
у који долазе твоји ходочасници,
о Бесмртни Душе Антике, сви народи.
Нотни пример
(Кликни слику за већи формат)
Напомене
1 Понекада се уместо πέλαγα [pélaga — пучина], пева θαλλασές [thallases — море]
Спољашње везе
- Олимпијска химна у stream и MP3 формату
Категорије:
- Химне
- Олимпијски симболи
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.076","walltime":"0.097","ppvisitednodes":"value":107,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":6417,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":33,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":5,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 62.059 1 -total"," 67.59% 41.944 1 Шаблон:Јез-грч"," 30.88% 19.166 1 Шаблон:Олимпијски_симболи"," 26.15% 16.226 1 Шаблон:Navbox"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.017","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":932512,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1293","timestamp":"20190819013150","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u041eu043bu0438u043cu043fu0438u0458u0441u043au0430 u0445u0438u043cu043du0430","url":"https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q215484","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q215484","author":"@type":"Organization","name":"u0421u0430u0440u0430u0434u043du0438u0446u0438 u043fu0440u043eu0458u0435u043au0430u0442u0430 u0412u0438u043au0438u043cu0435u0434u0438u0458u0435","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2004-10-14T21:20:22Z","dateModified":"2019-03-03T09:10:12Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Olympic_Hymn_title.jpg"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":153,"wgHostname":"mw1328"););
