Skip to main content

Дизелаши Садржај Појава Обележја Дизелаши у популарној култури Неодизелаши Види још Напомене Референце Литература Додатна литература Спољашње везе Мени за навигацију„Ивана кроња, Урбани животни стилови и медијска репрезентација градског живота и омладинске поткултуре”оригиналаСРБИЈА & УРБАНО СЕЉАШТВОTURBAŠI AND ROKERI AS WINDOWS INTO SERBIA'S SOCIAL DIVIDEКриминал и град: Јунаци слепе улицеМлад (и здрав) као рапРетро фазонИзађи и бори се - Музика моје младостиBeauty and the beastВечерње новости, Повратак дизелашаКорисно упутство за почетак средње школе (такође: срећан почетак РамазанаШејтанов ратникАрхивираноМлад (и здрав) као рап„Бабе - Дизел”оригиналаPRTI BEE GEE I ĐUS U SKC-U: Kupio sam Gucci cvike, a i Air max dvojkePC ΜY3ΣIАрхивираноСећаш се, братеLIFE AIN’T NOTHIN’ BUT BITCHES AND MONEY – Једна традиција српског хип хопа (1)I БРАТЕ, БРАТЕ, БРАТЕ – Једна традиција српског хип хопа (2)Дизелаш90теВицеви о дизелашима

Поткултура1990-еСР Југославија


поткултура1990-ихСрбијинасиљубрендоватренерциланцеммобилни телефонаутокриминалнимИвана КроњанационализмаМилошевићевелитомратиштасилеџијеспонзорушеЕрик ГордизаконумодибрендшверцагориваимиџдукспатикеИдолипиштољимападавичариматурбо-фолкденс музикаевроденсаСветлана Цеца РажнатовићДрагана МирковићЈелена КарлеушаМира ШкорићДраган Којић КебаИндира РадићСинан СакићШабан ШаулићШемса СуљаковићМиле КитићМитар МирићИван ГавриловићДр ИггyБеат СтреетЂоганиФункy Г200 на сатОчи боје дугеИдемо на МарсКуда иду људи као ја?Аце ЛукасаТек је 12 сатиоружјеЦеца Ражнатовићдуксеверајсфершлусаранфламазглобовимакапуљаче












Дизелаши




Из Википедије, слободне енциклопедије






Иди на навигацију
Иди на претрагу


Дизелаш се преусмерава овде. За остала значења види Дизелаш (вишезначна одредница)

Дизелаши су својеврсна омладинска поткултура која је била актуелна 1990-их година у Србији.[1] Одликује их груб имиџ, склоност насиљу[2] и посебан стил облачења који се заснива на ношењу скупе спортске одеће познатих светских робних брендова. Име су добили по робној марци Diesel.[3] Још нека од имена за дизелаша су зелди, дизеландер, дизел-момак.[4]


Речник савременог београдског жаргона дефинише дизелаша као кратко подшишаног младића, у тренерци, са златним ланцем око врата, који има мобилни телефон[a] (евентуално и добар ауто) и који је често повезан са криминалним радњама.[4]




Садржај





  • 1 Појава


  • 2 Обележја

    • 2.1 Изглед


    • 2.2 Музика



  • 3 Дизелаши у популарној култури

    • 3.1 На филму


    • 3.2 У песми



  • 4 Неодизелаши


  • 5 Види још


  • 6 Напомене


  • 7 Референце


  • 8 Литература


  • 9 Додатна литература


  • 10 Спољашње везе




Појава


Дизелаши су се, као омладинска поткултурна групација, појавили у Србији почетком 1990-их година. Теоретичарка медија Ивана Кроња појаву ове скупине повезује са бујањем национализма, општим сломом система вредности 1990-их и рађањем „нове српске елите“, коју су чинили политичари на власти, ратни профитери, бизнисмени и криминалци који су подржавали Милошевићев режим.[тражи се извор] Она сврстава дизелаше у поткултуре „ратничког шика“, које се у великој мери преклапају са српском ратно-профитерском елитом деведесетих, а поред дизалаша су укључивале и криминалну омладину, младе повратнике са ратишта, силеџије, дилере дроге и тзв. спонзоруше.[1]


Амерички социолог Ерик Горди (Eric Gordy) види појаву дизелаша услед немалог броја људи који се брзо обогатио у најгоре време, користећи рупе у закону. Након тога, они су тражећи начин да изразе своју нову позицију део израза тражили у моди. Прихватили су Diesel који је у то време био светски модни бренд, по ком су и добили име.[3] Назив дизелаши такође се повезује и с тиме да су се многи од њих бавили илегалним активностима попут шверца горива.[5]



Обележја



Изглед


Дизелаш је младић који негује имиџ грубог момка — брије главу, носи дебеле ланце око врата, дукс упасан у доњи део тренерке, кожну јакну и патике с ваздушним јастуцима.[6] Фризура је понекад уместо обријане главе укључивала такозвану тарзанку.[7] Дизелаша одликује скупа гардероба најпознатијих светских робних марки, као и демонстрација богатства путем златног накита (пре свега „златних кајли“), скупих сатова, пејџера и мобилних телефона.[тражи се извор] Међу дизелашима је било распрострањено и ношење оружја, које је у то време, услед ратног окружења, било веома доступно у Србији.[2]Идоли дизелаша су младићи с пиштољима који ударају на велике, „пословне“ криминалце и чврсто устројен свет подземља. Они својим вршњацима уливају веру у „моћ младости и младалачке лудости“, којом желе да стекну славу и буду запажени.[8]





Air Max патике с ваздушним ђоном, популарне међу дизелашима.[9]


.mw-parser-output .templatequoteoverflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px.mw-parser-output .templatequote .templatequoteciteline-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0

Он је неки мит, неки идол неке генерације, која још и дан данас шета Београдом. Ошишани скоро до главе, тренерке у фармеркама, мислим то је култура нека... Сачувај Боже! Један тако ошишан човек са једном тренерком од 150, 200, 300 марака, увученом у фармерке, сваки и најобичнији саобраћајац-полицајац на улици на Западу би га легитимисао.


— Кристијан Голубовић о Кнелету, Видимо се у читуљи, 1994., 20п


Женске припаднице ове поткултуре, твз. „дизелашице“ или „спонзоруше“, одликује пре свега секси стил изгледа и одевања, који укључује: дугу, углавном бојену косу, пренаглашену шминку, провокативну одећу, високе штикле и гламурозне модне детаље и накит.[1] Овај модни стил одговара улози жене као сексуалног објекта, коју прихватају припаднице ове поткултуре. Облик и величина женских груди у овом стилу су веома наглашени, што неретко укључује уграђене силиконске импланте.[1]


Дизелаши су оне који су имали другачији изглед и ставове од њихових називали падавичарима.[10]



Музика


Међу припадницима ове поткултуре су били популарни турбо-фолк, мешавина традиционалног фолка и модерних електро-поп битова,[11] и денс музика, домаћа варијанта евроденса, који је у време њиховог настанка постао значајан жанр на светској музичкој сцени.[8]


Неки од најпопуларнијих турбо-фолк извођача 1990-их су били: Светлана Цеца Ражнатовић, Драгана Мирковић, Јелена Карлеуша, Мира Шкорић, Драган Којић Кеба, Индира Радић, Синан Сакић, Шабан Шаулић, Шемса Суљаковић, Миле Китић, Митар Мирић. Међу најпопуларнијим извођачима денс музике 1990-их су били Иван Гавриловић, Др Иггy, Беат Стреет, Ђогани и Функy Г. Песме изразито популарне међу овом популацијом су биле „200 на сат“ Ивана Гавриловића, „Очи боје дуге“ Др Игија, „Идемо на Марс“ Ђоганија, „Куда иду људи као ја?“ Аце Лукаса, „Тек је 12 сати“ хрватског састава ЕТ.[12]


Горди сматра да су током 1990-их у Србији протагонисти омладинских поткултура били увучени у идеолошку битку у којој је оружје била музика. Као резултат, прозападне омладинске поткултуре 1980-их биле су потпуно потиснуте од стране протагониста нове српске милитантне поткултуре криминалне омладине и ратно-профитерске елите, која је величала националистички и потрошачки оријентисану турбо-фолк музику.[13] Новинар Времена Милан Милошевић у тексту Исповести криминалаца у штампи - случај Србија наводи да је турбо-фолк шири социјални феномен који не треба поједностављено повезивати са ратним насиљем, јер се та врста поткултуре лако уклапа и у мирнодопске схеме.[14]Цеца Ражнатовић, највећа звезда турбо-фолка,[11] такође негира критике по којима је турбо-фолк био звук национализма и Милошевићевог времена.




Не знам о чему говоре. Ја не певам песме о национализму. Певам само о љубави. А осим тога, Милошевић је отишао пре четири године, а ја сам још увек ту.[14]


— Светлана Цеца Ражнатовић


Теоретичар поп-културе Александар Јанковић, каже да „када се говори о феномену ‘дизелаша’ и турбо фолка намеће се једноставно питање да ли тинејџери током претходне деценије заиста нису имали избора или им је испран мозак и стављен ‘чип’ за кич и шунд?“ По његовом мишљењу, „овај феномен превише је експлоатисан и коришћен за стицање којекаквих поена квазиинтелектуалаца“.[12]



Дизелаши у популарној култури



На филму


  • Филм Ране, говори о два млада дизелаша,[15] Пинкију и Шваби, који одрастају на Новом Београду, у периоду од 1991 до 1996.

  • У филму Шејтанов ратник главни јунак је дизелаш.[16]

  • У филму Шишање главни јунаци се сукобљавају са дизеласима


У песми


  • У песми Атлантида групе V.И.П., повезују се дизелаштво и реп у стиховима: „У ова четири зида нисам навик’о да губим! Репер и дизелаш, брате – прави Србин!“[17]

  • Песма и спот Брате минли са истоименог албума репера Juice, садржи дизелашку иконографију и идеологију.[17]

  • Песма Дизел музичког састава Бабе, позната по стиховима: „Ја сам дизел, мој друг ми је брат“.[18]

  • Песма "У Дизел Фазону" од Наполеона говори о дизел култури 90-их година и у спот је урадјен по филму Vidimo se u čitulji

  • Песма Децко у успону хип-хоп састава C YА прављена је у дизелашком стилу .


Неодизелаши


Неодизелаши је израз који се употребљава за припаднике поткултуре која негује дизелашко наслеђе из 1990-их. Њихов изглед представља донекле модификован изглед који укључује маскирне дуксеве без рајсфершлуса, тренерке са суженим ранфлама на зглобовима, реплике air max модела патика, капуљаче, наочаре, као и куповина опасних паса расе Пит Булл и Стафорд...[19]



Види још


  • Поткултура

  • Турбо-фолк


Напомене



  1. ^ Током 1990-их мобилни телефони били су јако скупи и представљали су статусни симбол.[20]


Референце




  1. 1,01,11,21,3 „Ивана кроња, Урбани животни стилови и медијска репрезентација градског живота и омладинске поткултуре”. Архивирано из оригинала на датум 18. 6. 2012. Приступљено 13. 3. 2010. 


  2. 2,02,1 Видимо се у читуљи, документарни филм Јанка Баљака из 1994. године


  3. 3,03,1 СРБИЈА & УРБАНО СЕЉАШТВО, Интервју: Ерик Горди, социолог културе


  4. 4,04,1 Речник савременог београдског жаргона, Боривој Герзић, Наташа Герзић, Београд, Истар. 2002. ISBN 978-86-902311-6-4.


  5. ^ (на језику: енглески) TURBAŠI AND ROKERI AS WINDOWS INTO SERBIA'S SOCIAL DIVIDE, Eric D. Gordy, Department of Sociology, Clark University


  6. ^ Велики речник страних речи и израза, Иван Клајн, Милан Шипка. 2006. ISBN 978-86-515-0031-5.


  7. ^ Криминал и град: Јунаци слепе улице, Слободан Георгијев, ВРЕМЕ 933, 20. новембар 2008.


  8. 8,08,1 Млад (и здрав) као рап, LIFE AIN’T NOTHIN’ BUT BITCHES AND MONEY – Једна традиција српског хип хопа (1), Предраг Вукчевић, Попбокс, 31.12.2008.


  9. ^ Ретро фазон[мртва веза], Лука П., Мушки свет


  10. ^ Изађи и бори се - Музика моје младости, Домино, интерактивни магазин


  11. 11,011,1 (на језику: енглески) Beauty and the beast, Adam Higginbotham, The Observer, 4. јануар 2004.


  12. 12,012,1 Вечерње новости, Повратак дизелаша


  13. ^ Ерик Горди у студији „Култура власти у Србији“ (1999).


  14. 14,014,1 Исповести криминалаца у штампи - случај Србија, Милан Милошевић, новинар недељника Време, Београд, мај 2005.


  15. ^ Корисно упутство за почетак средње школе (такође: срећан почетак Рамазана[мртва веза] cvecezla.mojblog.rs


  16. ^ Шејтанов ратник Архивирано на сајту Wayback Machine (октобар 30, 2008) (на језику: енглески), званична презентација


  17. 17,017,1 Млад (и здрав) као рап, I БРАТЕ, БРАТЕ, БРАТЕ – Једна традиција српског хип хопа (2), Предраг Вукчевић, Попбокс, 03.01.2009.


  18. ^ „Бабе - Дизел”. Архивирано из оригинала на датум 19. 4. 2008. Приступљено 28. 2. 2009. 


  19. ^ PRTI BEE GEE I ĐUS U SKC-U: Kupio sam Gucci cvike, a i Air max dvojke, Дарко Делић, Попбокс, 14.02.2009.


  20. ^ PC ΜY3ΣI Архивирано на сајту Wayback Machine (април 28, 2009) (на језику: енглески), на сајту часописа PC Press



Литература



Додатна литература



  • Сећаш се, брате, RETRO PRESS... Дизелаши, M. Меденица, Press, 02.11.2008

  • Млад (и здрав) као rap, Предраг Вукчевић, Попбокс:

    • LIFE AIN’T NOTHIN’ BUT BITCHES AND MONEY – Једна традиција српског хип хопа (1),

    • I БРАТЕ, БРАТЕ, БРАТЕ – Једна традиција српског хип хопа (2)



  • Дизелаш, дефиниције дизелаша у речнику сленга Вукајлија


Спољашње везе



  • 90те — група на сајту Last.fm посвећена омиљеној музици дизелаша


  • Вицеви о дизелашима на сајту 100% Забава




Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dizelaši&oldid=21670928”










Мени за навигацију


























(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.364","walltime":"0.454","ppvisitednodes":"value":3715,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":25546,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":6032,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":26,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":13730,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 371.734 1 -total"," 50.56% 187.940 1 Шаблон:Reflist"," 42.20% 156.886 4 Шаблон:Fix"," 35.09% 130.447 2 Шаблон:Чињеница"," 28.74% 106.847 11 Шаблон:Category_handler"," 20.88% 77.621 28 Шаблон:Replace"," 17.62% 65.493 4 Шаблон:Fix/category"," 15.76% 58.598 2 Шаблон:Cite_web"," 13.58% 50.473 12 Шаблон:Trim"," 13.41% 49.846 2 Шаблон:Мртва_веза"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.131","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":4089913,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1268","timestamp":"20190709052005","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"Dizelau0161i","url":"https://sr.wikipedia.org/wiki/Dizela%C5%A1i","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q12956813","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q12956813","author":"@type":"Organization","name":"u0421u0430u0440u0430u0434u043du0438u0446u0438 u043fu0440u043eu0458u0435u043au0430u0442u0430 u0412u0438u043au0438u043cu0435u0434u0438u0458u0435","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2009-02-24T14:05:26Z","dateModified":"2019-03-04T21:14:01Z"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":594,"wgHostname":"mw1268"););

Popular posts from this blog

19. јануар Садржај Догађаји Рођења Смрти Празници и дани сећања Види још Референце Мени за навигацијуу

Israel Cuprins Etimologie | Istorie | Geografie | Politică | Demografie | Educație | Economie | Cultură | Note explicative | Note bibliografice | Bibliografie | Legături externe | Meniu de navigaresite web oficialfacebooktweeterGoogle+Instagramcanal YouTubeInstagramtextmodificaremodificarewww.technion.ac.ilnew.huji.ac.ilwww.weizmann.ac.ilwww1.biu.ac.ilenglish.tau.ac.ilwww.haifa.ac.ilin.bgu.ac.ilwww.openu.ac.ilwww.ariel.ac.ilCIA FactbookHarta Israelului"Negotiating Jerusalem," Palestine–Israel JournalThe Schizoid Nature of Modern Hebrew: A Slavic Language in Search of a Semitic Past„Arabic in Israel: an official language and a cultural bridge”„Latest Population Statistics for Israel”„Israel Population”„Tables”„Report for Selected Countries and Subjects”Human Development Report 2016: Human Development for Everyone„Distribution of family income - Gini index”The World FactbookJerusalem Law„Israel”„Israel”„Zionist Leaders: David Ben-Gurion 1886–1973”„The status of Jerusalem”„Analysis: Kadima's big plans”„Israel's Hard-Learned Lessons”„The Legacy of Undefined Borders, Tel Aviv Notes No. 40, 5 iunie 2002”„Israel Journal: A Land Without Borders”„Population”„Israel closes decade with population of 7.5 million”Time Series-DataBank„Selected Statistics on Jerusalem Day 2007 (Hebrew)”Golan belongs to Syria, Druze protestGlobal Survey 2006: Middle East Progress Amid Global Gains in FreedomWHO: Life expectancy in Israel among highest in the worldInternational Monetary Fund, World Economic Outlook Database, April 2011: Nominal GDP list of countries. Data for the year 2010.„Israel's accession to the OECD”Popular Opinion„On the Move”Hosea 12:5„Walking the Bible Timeline”„Palestine: History”„Return to Zion”An invention called 'the Jewish people' – Haaretz – Israel NewsoriginalJewish and Non-Jewish Population of Palestine-Israel (1517–2004)ImmigrationJewishvirtuallibrary.orgChapter One: The Heralders of Zionism„The birth of modern Israel: A scrap of paper that changed history”„League of Nations: The Mandate for Palestine, 24 iulie 1922”The Population of Palestine Prior to 1948originalBackground Paper No. 47 (ST/DPI/SER.A/47)History: Foreign DominationTwo Hundred and Seventh Plenary Meeting„Israel (Labor Zionism)”Population, by Religion and Population GroupThe Suez CrisisAdolf EichmannJustice Ministry Reply to Amnesty International Report„The Interregnum”Israel Ministry of Foreign Affairs – The Palestinian National Covenant- July 1968Research on terrorism: trends, achievements & failuresThe Routledge Atlas of the Arab–Israeli conflict: The Complete History of the Struggle and the Efforts to Resolve It"George Habash, Palestinian Terrorism Tactician, Dies at 82."„1973: Arab states attack Israeli forces”Agranat Commission„Has Israel Annexed East Jerusalem?”original„After 4 Years, Intifada Still Smolders”From the End of the Cold War to 2001originalThe Oslo Accords, 1993Israel-PLO Recognition – Exchange of Letters between PM Rabin and Chairman Arafat – Sept 9- 1993Foundation for Middle East PeaceSources of Population Growth: Total Israeli Population and Settler Population, 1991–2003original„Israel marks Rabin assassination”The Wye River Memorandumoriginal„West Bank barrier route disputed, Israeli missile kills 2”"Permanent Ceasefire to Be Based on Creation Of Buffer Zone Free of Armed Personnel Other than UN, Lebanese Forces"„Hezbollah kills 8 soldiers, kidnaps two in offensive on northern border”„Olmert confirms peace talks with Syria”„Battleground Gaza: Israeli ground forces invade the strip”„IDF begins Gaza troop withdrawal, hours after ending 3-week offensive”„THE LAND: Geography and Climate”„Area of districts, sub-districts, natural regions and lakes”„Israel - Geography”„Makhteshim Country”Israel and the Palestinian Territories„Makhtesh Ramon”„The Living Dead Sea”„Temperatures reach record high in Pakistan”„Climate Extremes In Israel”Israel in figures„Deuteronom”„JNF: 240 million trees planted since 1901”„Vegetation of Israel and Neighboring Countries”Environmental Law in Israel„Executive branch”„Israel's election process explained”„The Electoral System in Israel”„Constitution for Israel”„All 120 incoming Knesset members”„Statul ISRAEL”„The Judiciary: The Court System”„Israel's high court unique in region”„Israel and the International Criminal Court: A Legal Battlefield”„Localities and population, by population group, district, sub-district and natural region”„Israel: Districts, Major Cities, Urban Localities & Metropolitan Areas”„Israel-Egypt Relations: Background & Overview of Peace Treaty”„Solana to Haaretz: New Rules of War Needed for Age of Terror”„Israel's Announcement Regarding Settlements”„United Nations Security Council Resolution 497”„Security Council resolution 478 (1980) on the status of Jerusalem”„Arabs will ask U.N. to seek razing of Israeli wall”„Olmert: Willing to trade land for peace”„Mapping Peace between Syria and Israel”„Egypt: Israel must accept the land-for-peace formula”„Israel: Age structure from 2005 to 2015”„Global, regional, and national disability-adjusted life years (DALYs) for 306 diseases and injuries and healthy life expectancy (HALE) for 188 countries, 1990–2013: quantifying the epidemiological transition”10.1016/S0140-6736(15)61340-X„World Health Statistics 2014”„Life expectancy for Israeli men world's 4th highest”„Family Structure and Well-Being Across Israel's Diverse Population”„Fertility among Jewish and Muslim Women in Israel, by Level of Religiosity, 1979-2009”„Israel leaders in birth rate, but poverty major challenge”„Ethnic Groups”„Israel's population: Over 8.5 million”„Israel - Ethnic groups”„Jews, by country of origin and age”„Minority Communities in Israel: Background & Overview”„Israel”„Language in Israel”„Selected Data from the 2011 Social Survey on Mastery of the Hebrew Language and Usage of Languages”„Religions”„5 facts about Israeli Druze, a unique religious and ethnic group”„Israël”Israel Country Study Guide„Haredi city in Negev – blessing or curse?”„New town Harish harbors hopes of being more than another Pleasantville”„List of localities, in alphabetical order”„Muncitorii români, doriți în Israel”„Prietenia româno-israeliană la nevoie se cunoaște”„The Higher Education System in Israel”„Middle East”„Academic Ranking of World Universities 2016”„Israel”„Israel”„Jewish Nobel Prize Winners”„All Nobel Prizes in Literature”„All Nobel Peace Prizes”„All Prizes in Economic Sciences”„All Nobel Prizes in Chemistry”„List of Fields Medallists”„Sakharov Prize”„Țara care și-a sfidat "destinul" și se bate umăr la umăr cu Silicon Valley”„Apple's R&D center in Israel grew to about 800 employees”„Tim Cook: Apple's Herzliya R&D center second-largest in world”„Lecții de economie de la Israel”„Land use”Israel Investment and Business GuideA Country Study: IsraelCentral Bureau of StatisticsFlorin Diaconu, „Kadima: Flexibilitate și pragmatism, dar nici un compromis în chestiuni vitale", în Revista Institutului Diplomatic Român, anul I, numărul I, semestrul I, 2006, pp. 71-72Florin Diaconu, „Likud: Dreapta israeliană constant opusă retrocedării teritoriilor cureite prin luptă în 1967", în Revista Institutului Diplomatic Român, anul I, numărul I, semestrul I, 2006, pp. 73-74MassadaIsraelul a crescut in 50 de ani cât alte state intr-un mileniuIsrael Government PortalIsraelIsraelIsraelmmmmmXX451232cb118646298(data)4027808-634110000 0004 0372 0767n7900328503691455-bb46-37e3-91d2-cb064a35ffcc1003570400564274ge1294033523775214929302638955X146498911146498911

Кастелфранко ди Сопра Становништво Референце Спољашње везе Мени за навигацију43°37′18″ СГШ; 11°33′32″ ИГД / 43.62156° СГШ; 11.55885° ИГД / 43.62156; 11.5588543°37′18″ СГШ; 11°33′32″ ИГД / 43.62156° СГШ; 11.55885° ИГД / 43.62156; 11.558853179688„The GeoNames geographical database”„Istituto Nazionale di Statistica”проширитиууWorldCat156923403n850174324558639-1cb14643287r(подаци)